"big river goes to the east，all the star follows beidou"，这句英文，稍微有点英语基础的网友就能直译过来吧，大意就是：大河向东流，天上的星星参北斗。对的，就是直译，再配上这位天才直译作者销魂的唱功，这首"洋气 ... 中式英语唱四大名著主题曲 彪悍的直译不需解释
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts
-
记者10月16日从国家海洋局获悉：对蓬莱19—3油田溢油事发平台的再次现场核查情况显示，国家海洋局"停注、停钻、停产"指令得到有效执行，溢油源封堵取得成效。 据介绍，海底未再发现新的油污渗漏点，海面油花及油膜有所减 ... 渤海溢油离彻底封堵还有多远
-
本报讯 （记者黄海蕾 韩旭实习记者丁洋）昨天上午，一列在京张铁路上行驶的火车发生故障，导致其后多列火车不能正点运行。受此事故影响，发往延庆的S2线大部分车辆晚点。北京北站对乘客及时进行退票处理。昨天下午3点，列 ... 京张铁路上一列火车发生故障 致多趟火车晚点
-
The 1st Financial Supervisory Service, "in collaboration with Jeju" tailored microfinance consultation exercise 'conducted in...
No comments:
Post a Comment